ATLUS has released Update 1.13 for Metaphor: ReFantazio, offering official Latin American Spanish subtitle support for the first time. This new addition opens the game’s narrative and dialogue to a broader audience across Latin America, allowing more players to fully experience its story and characters in their native language.
The last major update to the game came with patch 1.09, which introduced multiple gameplay improvements and quality-of-life fixes. These included a new toggle for motion blur effects during dashing, various bug fixes that previously hindered quest progression and controller input recognition, as well as improved compatibility with AZERTY keyboards.
Metaphor ReFantazio Update 1.13 Full Patch Notes:
- Patch 1.13
- Added support for Latin American Spanish (LATAM) subtitles.
- Patch 1.09 (prior major update)
- Added a new ON/OFF toggle for motion blur animation during dashing.
- Accessible via Settings > System Setting > Dash Effects.
- Fixed an issue preventing completion of a quest in the Catacombs under specific conditions.
- Resolved a bug where progression could be blocked by enemy behavior involving status ailments.
- Sped up the animation used for displaying popularity rankings.
- Fixed issues with certain mouse controls not functioning correctly.
- Corrected missing button shortcut prompts when using a controller under certain scenarios.
- Improved functionality for AZERTY keyboard users.
- Addressed various other minor bugs.
- Added a new ON/OFF toggle for motion blur animation during dashing.
Metaphor: ReFantazio is a 2024 role-playing game developed by Studio Zero and published by Atlus. The game was released on October 11, 2024, for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X and Series S.
